tige filetée à gauche

Désignations

français	tige filetée à gauche (feminine noun) OBS: Le terme «tige filetée à gauche» figure à l'entrée «inverseur de rotation» de la source Le langage pétrolier : recueil des principaux termes et expressions usuels en France, dans l'industrie du pétrole (EPETR, 1964). synonyme : joint de dévissage (masculine noun)
anglais	back-off joint (correct) OBS: In setting a liner, a back-off joint is attached to it so that the drill pipe may be disengaged from the liner by conventional right-hand rotation. synonyme : backoff joint (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A section of pipe with left-hand threads on one end and conventional right-hand threads on the other.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-212ea5557e628c71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.