taux d'octane

Désignations

français	taux d'octane (correct,masculine noun) CONT: La valeur antidétonante d'une essence est sa capacité à résister au cognement et l'indice d'octane mesure cette capacité. synonyme : valeur antidétonante (correct,feminine noun) synonyme : nombre d'octanes (masculine noun) synonyme : pouvoir antidétonant (masculine noun) synonyme : qualité antidétonante (feminine noun)
anglais	octane number (correct) CONT: Antiknock compounds effectively raise the octane rating of a fuel so that the fuel burns properly in the combustion chamber of the engine. CONT: The higher the octane number, or rating, the greater the antiknock qualities of the gasoline. synonyme : octane rating (correct) synonyme : octane number rating (correct) synonyme : antiknock rating (correct) synonyme : anti-knock rating synonyme : octane value synonyme : fuel grade
espagnol	índice de octano (masculine noun) synonyme : índice de octane (masculine noun) synonyme : octanaje (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre d'une échelle conventionnelle exprimant la résistance à la détonation des carburants utilisés dans les moteurs à allumage commandé. (Cette caractéristique essentielle détermine les qualités de combustion d'un carburant et ses conditions optimales d'utilisation.) [...] Les carburants de référence sont deux hydrocarbures purs choisis pour leur comportement extrême au point de vue l'heptane normal, très détonant et affecté conventionnellement d'une valeur nulle et un isoctane, le trémethyl-1,2,4 pentane, réfractaire à la détonation et affecté d'un indice d'octane égal à 100.
anglais: A rating that indicates the tendency to knock when a fuel is used in a standard internal combustion engine under standard conditions; n-heptane is 0, isoctane is 100; different test methods give research octane, motor octane, and road octane.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Chimie du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-215913f52a2e32c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.