bien affecté en garantie

Désignations

français	bien affecté en garantie (masculine noun) OBS: Le bien ainsi affecté peut être immeuble (un terrain ou un bâtiment dans le cas d'obligations hypothécaires) ou meuble (des créances ou des stocks dans le cas d'un emprunt bancaire). OBS: Bien en nantissement : terminologie employée au Bureau du surintendant des institutions financières Canada. synonyme : bien donné en garantie (masculine noun) synonyme : bien nanti (masculine noun) synonyme : bien en nantissement (see observation,masculine noun)
anglais	collateral (correct)
espagnol	prenda (correct,feminine noun) synonyme : colateral (correct,masculine noun) synonyme : bien dado en garantía (correct,masculine noun) synonyme : bien en garantía (correct,masculine noun) synonyme : bien garantizador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tout bien qu'une personne (l'emprunteur) affecte à titre de garantie du remboursement d'une dette.
anglais: Property charged or pledged as security for the performance of a contract or the payment of a debt, e.g., land, buildings and plant in the case of mortgage bonds; accounts receivable, inventories or transferable evidence of indebtedness or ownership in the case of a bank loan.
espagnol: Bien inmueble o mueble pignorado como garantía parcial o total de una deuda.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-216672ee5ffc2135/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.