indemnité de service à l'étranger

Désignations

français	indemnité de service à l'étranger (correct,feminine noun) CONT: En plus du traitement de base ou du salaire, le coopérant/conseiller reçoit des indemnités de service à l'étranger qui consiste en une indemnité de subsistance de mission, une indemnité différentielle de mission et une prime de service à l'étranger. OBS: À ne pas confondre avec l'indemnité de vie chère. synonyme : prime de service extérieur (correct,feminine noun)
anglais	foreign-service premium (correct) CONT: In addition to the basic fee or salary, the cooperant/advisor receives overseas allowances consisting of a post living allowance, a post differential allowance and an overseas service premium. OBS: The Foreign-Service Premium is not a cost-of-living allowance.
espagnol	indemnización por razón de servicio en el extranjero (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Supplément non imposable accordé en tant qu'encouragement au service extérieur.
anglais: A tax-free allowance provided as an incentive to foreign service.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Administration militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-216b127a35894a2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.