taraud mâle de repêchage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taraud mâle de repêchage (correct,masculine noun)

    CONT: Le repêchage du poisson se fait avec différents outils suivant que l'on peut ou non le coiffer facilement. Ce sont: - l'overshot et la cloche taraudée (outils femelles), - le harpon et le taraud (outils mâles). [...] La cloche et le taraud [...] sont tout simplement constitués par un cône très allongé (femelle pour la cloche, mâle pour le taraud), en acier extrêmement dur, comportant des filets triangulaires très minces et à pas très faible.

  • synonyme : taraud de repêchage (correct,masculine noun)
  • synonyme : taraud (correct,masculine noun)
  • synonyme : taraud aléseur (correct,masculine noun)
anglais
  • die nipple (correct)

    OBS: [This] device ... is similar to the die collar but with external threads.
    OBS: ... the overshot is used to grip the pipe on the outside, while the tap screws into heavy-wall pipe such as drill collars and grips it with its tapered surface.

  • synonyme : fishing tap (correct)
  • synonyme : male fishing tap (correct,noun)
  • synonyme : tap
  • synonyme : fishing taper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil légèrement conique à filetage très fin, destiné au repêchage d'éléments tubulaires par prise sur leur paroi interne.
anglais
A thread-cutting tool to cut threads inside a casing or other hollow part that is to be fished from a borehole.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-218a92af52df272c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données