repousse

Désignations

français	repousse (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Plus les repousses de racines sont longues, plus l'opération d'éclaircissement est délicate [...] Il est donc préférable de recommencer l'opération de décoloration toutes les 3 ou 4 semaines afin que la repousse ne dépasse pas un centimètre. OBS: repousse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	new growth (correct,officially approved) OBS: new growth: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

repousse (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: Plus les repousses de racines sont longues, plus l'opération d'éclaircissement est délicate [...] Il est donc préférable de recommencer l'opération de décoloration toutes les 3 ou 4 semaines afin que la repousse ne dépasse pas un centimètre.
OBS: repousse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

new growth (correct,officially approved)
OBS: new growth: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The part of the hair shaft between the scalp and the hair which had previously received treatment.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2196b9c5fc48106e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.