résistance des bords au déchirement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résistance des bords au déchirement (correct,feminine noun)

    OBS: Une évaluation grossière de la résistance peut être faite en maintenant le bord de la feuille entre le pouce et l'index et en imprimant une torsion qui provoque la déchirure.

anglais
  • edge tearing resistance (correct)

    OBS: By hand it may be estimated by sensing this resistance when a tear is started from the edge by the application through the thumbs and index fingers, of a twist and a force or both.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Résistance qu'offre un papier à une déchirure située en bordure de la feuille.
anglais
The resistance offered by paper to the onset of tearing at the edge of a sheet.

Classement

Collections

Domaines

  • Propriétés des papiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21d171b96b056f3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données