fumée de mer arctique

Désignations

français	fumée de mer arctique (correct,feminine noun) OBS: Selon les sources, «fumée de mer arctique» se nomme aussi «brouillard d'évaporation». En fait, c'est un type de «brouillard d'évaporation». OBS: fumée de mer : Brouillard d'évaporation qui se forme sur une surface d'eau libre dans de l'air stable et relativement froid (p. ex. air ayant circulé sur des étendues de glace).
anglais	arctic sea smoke (correct) CONT: Arctic sea smoke [is] a type of advection fog that forms primarily over water when cold air passes across warmer waters. OBS: Steam fog is commonly observed over lakes and streams on cold autumn mornings as well as in polar regions. synonyme : arctic smoke (correct) synonyme : arctic steam fog (correct)
espagnol	mar humeante ártico OBS: mar humeante: Niebla de evaporación que se forma sobre una superficie de agua libre en el aire estable y relativamente frío (por ejemplo, aire que ha circulado sobre extensiones de hielo).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Brouillard d'évaporation [se formant au-dessus des régions arctiques et] dans lequel la masse d'air s'est fortement refroidie et stabilisée, par exemple sur des étendues de glaces, avant de surmonter la mer.
anglais: Evaporation (steam) fog produced above a surface of open water within Arctic ice when the air is stable and relatively cold.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21f0482c3ac627aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.