compensation des émissions de carbone

Désignations

français	compensation des émissions de carbone (correct,feminine noun) OBS: compensation des émissions de carbone : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 8 septembre 2013. synonyme : compensation carbone (correct,feminine noun)
anglais	carbon offsetting (correct) CONT: Carbon offsetting is a way to ""cancel out"" carbon emissions that have been spewed into the atmosphere. It works by letting emitters (including individuals, governments or businesses) fund and take credit for greenhouse gas reductions from a different project or activity elsewhere. OBS: The term ""carbon offset"" is used to describe both the credit and the act of carbon offsetting. synonyme : offsetting (correct,noun) synonyme : carbon offset (correct) synonyme : carbon compensation (correct)
espagnol	compensación de emisiones de carbono (correct,feminine noun) CONT: En el contexto de la compensación de emisiones de carbono, o créditos de carbono, una actividad de proyecto se considera ""adicional"" cuando las emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero (GEI) son menores que las que se hubieran producido en la ausencia de la actividad del proyecto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des mesures financières ou techniques permettant de contrebalancer, en partie ou en totalité, les émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère qui sont dues à une activité spécifique et n'ont pu être évitées ou limitées.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21ff321f7aeae3c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.