essai de trouble

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai de trouble (correct,masculine noun)

    OBS: point de trouble : Température à laquelle un produit pétrolier liquide limpide devient louche ou trouble par l'apparition de cristaux de paraffine, lorsque l'essai est effectué dans des conditions normalisées.
    OBS: essai de trouble : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français.

  • synonyme : essai de point de trouble (correct,masculine noun)
anglais
  • cloud test (correct)

    OBS: cloud point: The temperature at which paraffin wax or other solid substance begins to separate from a solution of petroleum oil; a cloudy appearance is seen in the oil at this point.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An American Society for Testing and Materials method for determining the cloud point of petroleum oil.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22058063883bb6e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données