surface de plancher hors œuvre brute

Désignations

français	surface de plancher hors œuvre brute (correct,feminine noun) CONT: La surface de plancher développée, ou surface hors œuvre brute, SHO, ou SHOB, est égale à la somme des surfaces de plancher de chaque niveau d'une construction, calculées à partir du nu extérieur des murs au niveau supérieur des planchers finis; elle comprend les combles et sous-sols, aménageables ou non pour l'habitation ou d'autres activités, ainsi que les balcons, les loggias et les toitures-terrasses accessibles (sauf terrasses extérieures de plain-pied). synonyme : surface de plancher brute (feminine noun) synonyme : surface brute de plancher (feminine noun) synonyme : surface de plancher développée (correct,feminine noun) synonyme : surface hors œuvre brute (correct,feminine noun) synonyme : surface de plancher développée hors œuvre (correct,feminine noun) synonyme : surface cumulée de plancher
anglais	gross floor area (correct) synonyme : total gross floor area

français

surface de plancher hors œuvre brute (correct,feminine noun)
CONT: La surface de plancher développée, ou surface hors œuvre brute, SHO, ou SHOB, est égale à la somme des surfaces de plancher de chaque niveau d'une construction, calculées à partir du nu extérieur des murs au niveau supérieur des planchers finis; elle comprend les combles et sous-sols, aménageables ou non pour l'habitation ou d'autres activités, ainsi que les balcons, les loggias et les toitures-terrasses accessibles (sauf terrasses extérieures de plain-pied).
synonyme : surface de plancher brute (feminine noun)
synonyme : surface brute de plancher (feminine noun)
synonyme : surface de plancher développée (correct,feminine noun)
synonyme : surface hors œuvre brute (correct,feminine noun)
synonyme : surface de plancher développée hors œuvre (correct,feminine noun)
synonyme : surface cumulée de plancher

anglais

gross floor area (correct)
synonyme : total gross floor area

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The sum of the total horizontal areas of the several floors of all buildings on a lot, measured from the exterior faces of the walls. The term gross floor area shall include basements; elevator shafts; stairwells at each story; floor space used for mechanical equipment with structural headroom of six feet, six inches or more; penthouses; attic space, whether or not a floor has actually been laid, providing structural headroom of six feet, six inches or more; interior balconies; and mezzanines.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-222a2e41dc7280ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.