services de soins de masse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • services de soins de masse (correct,masculine noun,plural,standardized)

    CONT: Les principaux services de soins de masse comprennent la mise à l'abri, les opérations de ravitaillement, les premiers soins d'urgence, la distribution en vrac d'articles de première nécessité ainsi que la collecte d'information sur les victimes et la communication de ces informations aux membres de leur famille.
    OBS: services de soins de masse; services d'assistance de masse : termes rarement utilisés au singulier.

  • synonyme : services d'assistance de masse (correct,masculine noun,plural,standardized)
  • synonyme : services de soins aux masses (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • mass care services (correct,plural,standardized)

    CONT: The main mass care services include sheltering, feeding operations, emergency first aid, bulk distribution of emergency items as well as collecting information on victims and informing family members.
    OBS: mass care services: term rarely used in the singular.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Services de soins de santé et d'autres services qui sont essentiels à la survie et au bien-être de la population et que la capacité Soins de masse fournit à la suite d'un incident.
anglais
Health care and other types of services that are fundamental to the survival and well-being of people and that are provided under the Mass Care capability to an affected population in the aftermath of an incident.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22311893fc8e2960/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données