épreuve de Donath et Landsteiner

Désignations

français	épreuve de Donath et Landsteiner (correct,feminine noun) OBS: Hémoglobinurie paroxystique a frigore [...] Le diagnostic biologique repose actuellement moins sur le caractère biphasique de l'hémolysine décrite par Donath et Landsteiner [se fixant à froid et activant le complément à 37 degrés C], que sur les caractéristiques du test de Coombs de type complément ou IgG complément, avec présence dans le sérum d'un taux élevé d'anticorps IgG reconnaissant l'antigène P.
anglais	Donath-Landsteiner test (correct) synonyme : Donath's test (correct)

français

épreuve de Donath et Landsteiner (correct,feminine noun)
OBS: Hémoglobinurie paroxystique a frigore [...] Le diagnostic biologique repose actuellement moins sur le caractère biphasique de l'hémolysine décrite par Donath et Landsteiner [se fixant à froid et activant le complément à 37 degrés C], que sur les caractéristiques du test de Coombs de type complément ou IgG complément, avec présence dans le sérum d'un taux élevé d'anticorps IgG reconnaissant l'antigène P.

anglais

Donath-Landsteiner test (correct)
synonyme : Donath's test (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Épreuve in vitro destinée au diagnostic de l'hémoglobinurie paroxystique a frigore grâce au pouvoir hémolysant du plasma sur ses propres hématies.
anglais: The diagnostic test for paroxysmal cold hemoglobinuria, in which complement-dependent antibodies are fixed to erythrocytes at low temperatures, and hemolysis occurs after warming to 37 degrees C.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-225d778707d0a1c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.