droit de cité

Désignations

français	droit de cité (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Le droit de cité est une coutume établie grâce à laquelle une ville rend hommage à une unité des Forces canadiennes (FC). OBS: droit de cité : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
anglais	freedom of the city (correct) CONT: The granting of the Freedom of the City is a traditional means for a municipality to honour a unit of the Canadian Forces (CF).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Permission permanente qu'une ville accorde à une unité de défiler dans ses rues, tambours battant, drapeaux flottant et baïonnettes aux canons.
anglais: The permission granted forever by a city to a unit, to parade in its streets with beating drums, flying colours and fixed bayonets.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-227763d8ab55cc64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.