trou de coulée

Désignations

français	trou de coulée (correct,masculine noun)
anglais	taphole (correct) CONT: When the furnace is in operation, the iron notch is completely filled with a refractory material called tap-hole clay. To cast the hot metal from the furnace, a tapping hole is drilled through this material, and after the cast has been completed, the hole is plugged again with fresh clay that is extruded into the hole from a mud gun. synonyme : tap hole (correct) synonyme : tap-hole (correct) synonyme : draw hole (correct) synonyme : tapping hole

français

trou de coulée (correct,masculine noun)

anglais

taphole (correct)
CONT: When the furnace is in operation, the iron notch is completely filled with a refractory material called tap-hole clay. To cast the hot metal from the furnace, a tapping hole is drilled through this material, and after the cast has been completed, the hole is plugged again with fresh clay that is extruded into the hole from a mud gun.
synonyme : tap hole (correct)
synonyme : tap-hole (correct)
synonyme : draw hole (correct)
synonyme : tapping hole

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Orifice garni de réfractaire par lequel s'effectue la coulée d'un métal en fusion, dans un appareil métallurgique, un four ou une poche de coulée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fours (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22b1c1a4d1053e6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.