observation SAR

Désignations

français	observation SAR (correct,feminine noun,officially approved) OBS: radar à synthèse d'ouverture (SAR) : Un radar à synthèse d'ouverture (SAR) est un radar qui effectue un traitement des données reçues afin d'améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d'affiner l'ouverture de l'antenne. On parle donc de synthèse d'ouverture. D'où le nom de ce type de système. Les radars à synthèse d'ouverture sont donc à opposer aux «radars à ouverture réelle» (RAR ou real aperture radar en anglais) pour lesquelles la résolution azimutale est simplement obtenue en utilisant une antenne d'émission/réception possédant un lobe d'antenne étroit dans la direction azimutale. OBS: observation SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
anglais	SAR observation (correct,officially approved) OBS: synthetic aperture radar (SAR) : An active microwave sensor that transmits a focused pulse of radar energy and receives reflected energy from a target in a form that can be converted into a high-resolution image. OBS: SAR observation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

français

observation SAR (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: radar à synthèse d'ouverture (SAR) : Un radar à synthèse d'ouverture (SAR) est un radar qui effectue un traitement des données reçues afin d'améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d'affiner l'ouverture de l'antenne. On parle donc de synthèse d'ouverture. D'où le nom de ce type de système. Les radars à synthèse d'ouverture sont donc à opposer aux «radars à ouverture réelle» (RAR ou real aperture radar en anglais) pour lesquelles la résolution azimutale est simplement obtenue en utilisant une antenne d'émission/réception possédant un lobe d'antenne étroit dans la direction azimutale.
OBS: observation SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

anglais

SAR observation (correct,officially approved)
OBS: synthetic aperture radar (SAR) : An active microwave sensor that transmits a focused pulse of radar energy and receives reflected energy from a target in a form that can be converted into a high-resolution image.
OBS: SAR observation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Observation effectuée à l'aide d'un radar à synthèse d'ouverture (SAR).
anglais: Observation done by using a synthetic aperture radar (SAR).

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22ce466cfcbec0e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.