hache à double tranchant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hache à double tranchant (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «picosseuse» est un emploi familier de «hache à double tranchant».

  • synonyme : bipenne (correct,feminine noun)
  • synonyme : hache bipenne (feminine noun)
  • synonyme : hache biscayenne CA
  • synonyme : hache à double taillant CA
  • synonyme : picosseuse CA déconseillé
anglais
  • double-bladed axe (correct)

    DEF: A wedge-type head with two cutting edges. Weight 3-5 lb.
    OBS: Used widely in the U.S.A. and Canada for felling etc. The advantages of the double blade are: one edge can be kept for lopping and topping, the other for ""laying in"" or felling proper; both edges can be ground and sharpened and used alternately to last all day; if the tool needs sharpening on the job, it can be stuck upright in a stump and honed easily.

  • synonyme : double-bitted axe (correct)
  • synonyme : double bit axe (correct)
  • synonyme : double-bit ax (correct)
  • synonyme : double-bitted ax (correct)
  • synonyme : double ax
  • synonyme : double-axe

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Hache à deux tranchants dont on se sert généralement pour équarrir les billes.
anglais
[An] axe having a head [with] two cutting blades and therefore no back.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-231298283776ec67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données