manomètre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manomètre (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les manomètres donnent généralement la différence entre la pression atmosphérique et la pression à mesurer.
    CONT: [...] parmi les manomètres classiques figurent également des manomètres à mercure ou à eau [...]

  • synonyme : indicateur de pression (see observation,masculine noun)
  • synonyme : jauge de pression (feminine noun)
anglais
  • pressure gauge (correct,officially approved)

    CONT: A pressure gauge usually registers the difference between atmospheric pressure and the pressure of the fluid being measured by indicating the effect of such pressures on a measuring element (as a column of liquid, a bourdon tube, a diaphragm, or other pressure-sensitive device).
    CONT: Pressure gauge. This may measure pressure directly or more commonly, indirectly, according to the pressure of the air entering the engine through the inlet pipe.

  • synonyme : pressure-gauge (correct)
  • synonyme : manometer (correct,officially approved)
  • synonyme : direct pressure gauge (correct)
  • synonyme : pressure indicator (correct,see observation)
  • synonyme : direct pressure-gauge (correct)
  • synonyme : pressure gage (officially approved)
espagnol
  • manómetro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument de mesure et de contrôle de la pression d'un fluide, liquide ou gazeux.
anglais
An instrument for measuring fluid pressure.
espagnol
Instrumento de medida de la presión de un fluido contenido en un recinto cerrado.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de mesure (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2352d43f2d831ef3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données