télésiège

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télésiège (correct,masculine noun)

    OBS: Les télésièges modernes transportent quatre skieurs par chaise et sont débrayables.
    OBS: Terme en usage à Parcs Canada.

anglais
  • chair lift (correct)

    CONT: On some chair lifts, each chair carries two skiers at a time. The skier sits while riding up the hill and his skis swing free.
    OBS: Modern chairlifts carry four skiers per chair and are detachable.

  • synonyme : chairlift (correct)
  • synonyme : chair hoist
espagnol
  • telesilla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Remontée mécanique constituée par une série de sièges suspendus à un câble unique.
anglais
An apparatus for conveying people, especially skiers, up a slope or between two points, consisting of a number of chairs suspended from an endless cable.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2355e8a1d63a6ca9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données