omettre de poursuivre l'affaire

CONT: Chacune des sections peut prononcer le désistement dans l'affaire dont elle est saisie si elle estime que l' intéressé omet de poursuivre l'affaire, notamment par défaut de comparution, de fournir les renseignements qu'elle peut requérir ou de donner suite à ses demandes de communication.
OBS: Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

CONT: A Division may determine that a proceeding before it has been abandoned if the Division is of the opinion that the applicant is in default in the proceedings, including by failing to appear for a hearing, to provide information required by the Division or to communicate with the Division on being requested to do so.
OBS: Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001