arracheuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arracheuse (correct,feminine noun)

    OBS: Les arracheuses les plus courantes sont les arracheuses de betteraves à sucre et les arracheuses de pommes de terre, mais, en culture maraîchère, il existe aussi des arracheuses spécialisées pour la récolte des carottes, des céleris, etc.

anglais
  • harvester (correct)
espagnol
  • arrancadora (correct,feminine noun)

    PHR: Cosechadora de patatas, de remolachas.
    PHR: Arrancadora de patatas, de remolacha.

  • synonyme : cosechadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : recolectora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine mobile qui a pour objet de récolter par arrachement la partie plus ou moins enfouie dans le sol d'un produit agricole : tubercule, racine ou bulbe.
anglais
A machine for harvesting root and tuber crops.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes sarclées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23748df4b78b3138/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données