glissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • glissance (correct,feminine noun)

    OBS: glissance : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

anglais
  • slipperiness (correct)

    OBS: slipperiness: term proposed by the World Road Association.

espagnol
  • resbalosidad (correct,feminine noun)

    CONT: El rozamiento de una pista mojada debería medirse para [...] evaluar la resbalosidad de las pistas cuando están mojadas [...]
    CONT: Un vehículo sufrió un vuelco esta mañana [...] El estado resbaladizo de la calzada habría originado el accidente.

  • synonyme : estado resbaladizo (correct,masculine noun)
  • synonyme : resbalamiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
État d'une chaussée présentant un très faible coefficient de frottement, dû à l'action combinée sur la route des huiles provenant des imbrûlés des gaz d'échappement, et de l'eau résultant de la pluie ou du brouillard.
anglais
The condition of a road surface which offers little resistance to skidding.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-237bd512dfd7a901/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données