matières volatiles

Désignations

français	matières volatiles (correct,feminine noun,plural) CONT: Le contrôle régulier de la réduction des matières volatiles réalisée par la digestion est, avec celui de la quantité de gaz produit, la valeur chiffrée la plus aisée d'emploi pour l'établissement de statistiques de fonctionnement d'un poste de digestion. OBS: matières volatiles; substances volatiles : pluriels d'usage. synonyme : substances volatiles (correct,feminine noun,plural)
anglais	volatile solids (correct,plural) OBS: In the case of coal and coke, the methods employed are those prescribed in ASTM Designation D271. OBS: The residue is termed a coke button (in French: ""bouton de coke""). synonyme : volatile matter (correct) synonyme : volatile material (correct) VS abrév. (correct)

français

matières volatiles (correct,feminine noun,plural)
CONT: Le contrôle régulier de la réduction des matières volatiles réalisée par la digestion est, avec celui de la quantité de gaz produit, la valeur chiffrée la plus aisée d'emploi pour l'établissement de statistiques de fonctionnement d'un poste de digestion.
OBS: matières volatiles; substances volatiles : pluriels d'usage.
synonyme : substances volatiles (correct,feminine noun,plural)

anglais

volatile solids (correct,plural)
OBS: In the case of coal and coke, the methods employed are those prescribed in ASTM Designation D271.
OBS: The residue is termed a coke button (in French: ""bouton de coke"").
synonyme : volatile matter (correct)
synonyme : volatile material (correct)
VS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Those products, exclusive of moisture, that are liberated by a material as gas and vapor, determined by definite prescribed methods which may vary according to the nature of the material.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2387567ca4e13385/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.