riz étuvé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • riz étuvé (correct,masculine noun)

    OBS: Étuvage [...] du riz. Opération complexe portant le nom d'étuvage-convertissage (parboiling) ayant pour but d'enrichir le riz blanchi avec les éléments nutritifs localisés dans les fractions externes du grain.
    OBS: Le riz «Uncle Ben's», appelé «Converted Rice», est un type de riz étuvé.

  • synonyme : riz prétraité (correct,masculine noun)
  • synonyme : riz précuit (correct,masculine noun)
anglais
  • parboiled rice (correct)

    CONT: Uncle Ben's Converted Rice is a type of parboiled rice.

  • synonyme : converted rice (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Riz paddy ayant subi, après trempage, l'action de la vapeur sous pression, ensuite décortiqué et blanchi, l'amidon est alors dextrinisé, il n'y a plus de libération d'amidon à la cuisson, le riz est «incollable».
anglais
Rice that has been soaked, steamed, and dried before milling to improve the cooking quality, retain the water-soluble vitamins, and reduce the breakage in milling.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23ac6af8728834ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données