désintégrateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désintégrateur (correct,masculine noun)

    DEF: patouillet : Machine en bois servant à malaxer le minerai avec de l'eau pour le laver des impuretés.

  • synonyme : patouillet (correct,masculine noun)
  • synonyme : langelotte (correct,masculine noun)
  • synonyme : désagrégeur (masculine noun)
  • synonyme : machine à désagréger (feminine noun)
anglais
  • log washer (correct)

    OBS: blunger: source: Hansard 19230, p. 421.

  • synonyme : disintegrator (correct)
  • synonyme : blunger
espagnol
  • desintegrador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Auge légèrement inclinée à l'intérieur de laquelle tourne un axe portant des lames obliques par rapport à cet axe. Le minerai à concentrer entre par l'extrémité inférieure et l'eau par l'extrémité supérieure. La rotation des lames fait monter le minerai pendant que les impuretés (argiles) sont éliminées et collectées dans un effluent au bas de l'appareil.
anglais
A slightly slanting trough in which revolves a thick shaft of log, carrying blades obliquely set to the axis. Material is fed in at the lower end, water at the upper. The blades slowly convey the lumps of material upward against the current, while any adhering clay is gradually disintegrated and floated out the lower end.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23c3c5c944f7d23e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données