homme trans

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • homme trans (correct,masculine noun)

    CONT: Un homme trans est un homme pour qui le médecin avait coché F à la naissance.

  • synonyme : homme transgenre (correct,masculine noun)
  • synonyme : femme vers homme déconseillé (avoid,masculine noun,pejorative)
anglais
  • trans man (correct)
  • synonyme : transman (correct)
  • synonyme : transgender man (correct)
  • synonyme : female-to-male déconseillé (avoid,noun,pejorative)
espagnol
  • hombre transgénero (correct,masculine noun)
  • synonyme : hombre trans (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person who was assigned female at birth, but identifies and lives as a man.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2406293bcdbc7e2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données