se cabrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • se cabrer (correct)

    OBS: Le cavalier peut aussi «cabrer son cheval» s'il lui commande de se dresser sur ses pieds de derrière.

anglais
  • rear (correct,verb)
espagnol
  • empinarse (correct)
  • synonyme : encabritarse (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour un cheval, se dresser sur ses postérieurs pour exprimer un refus d'aller de l'avant ou de franchir un obstacle.
anglais
For a horse, to rise up on the hind legs.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-240cd3e4871e050a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données