obligation de reprise de carbone

CONT: L'obligation de reprise du carbone constitue une contrainte réglementaire pour l'industrie pétrolière et gazière. On lui demande de compenser [...] en captant du CO[indice 2], une certaine proportion des gaz à effet de serre issus de la production et de la combustion des énergies fossiles.

CONT: In order to incentivize development and growth of long-term CO[subscript 2] storage, extractors and importers of fossil fuels are required to permanently store a percentage of the CO[subscript 2] generated by the products they sell. This is called a carbon takeback obligation (CTBO).