maladie des écorceurs de troncs d'érable

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Pneumopathie par inhalation d'antigène organique due à l'inhalation de spores de Cryptostroma corticale présentes entre le tronc et l'écorce de l'érable.

anglais

A form of allergic alveolitis in workers who strip maple bark, and due to inhalation of spores of Cryptostroma corticale fungus which grows under the bark.