slogan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • slogan (correct,masculine noun)

    CONT: Groupe de mots soigneusement étudiés, le slogan est destiné à être répété, mémorisé par les consommateurs et associé chez eux à une réaction favorable.

  • synonyme : slogan publicitaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : formule publicitaire (feminine noun)
  • synonyme : devise (feminine noun)
  • synonyme : devise publicitaire (feminine noun)
anglais
  • slogan (correct)

    CONT: The slogan, a group of carefully polished words, is intended to be repeated and remembered by consumers and to create positive associations.
    CONT: The slogan or theme line of an advertising campaign encapsulates the brand message in what should be a very short, memorable, and distinguishing phrase.

  • synonyme : advertising slogan (correct)
  • synonyme : publicity slogan (correct)
  • synonyme : theme line (correct)
espagnol
  • eslogan (correct,masculine noun)

    OBS: eslogan: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que ""eslogan"" es la adaptación gráfica de la voz inglesa ""slogan"" y su plural es ""eslóganes"" (y no ""slogans"").

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Phrase brève et originale liée à un produit, à une marque ou à une société, résumant souvent l'argument de vente principal.
anglais
A short, original phrase or sentence associated with a product, a brand or a company, usually encapsulating the main selling point.
espagnol
Fórmula breve y original, utilizada para publicidad [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Marques de commerce (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2477721ecbffec12/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données