dégagement

Désignations

français	dégagement (correct,masculine noun) OBS: dégagement : terme à utiliser lorsqu'on prévoit que la quantité de nuages doit diminuer pendant une période de plusieurs heures pour atteindre 4 dixièmes ou moins. [Terme tiré du Manuel des normes et méthodes des services météorologiques au public (Environnement Canada, édition de janvier 1988).] synonyme : éclaircie (feminine noun)
anglais	clearing (correct) OBS: In the National Sky Cover Terminology (Environment-Canada), the term clearing is for use when the cloud amount is expected to decrease over a period of several hours to 4 tenths or less. synonyme : clearance
espagnol	aclaramiento (masculine noun) synonyme : claro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diminution de la nébulosité lorsqu'elle est élevée.
anglais: Decrease of total cloud amount from an initial cloudy state.
espagnol: Disminución de la nubosidad total cuando ésta es abundante.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-247b0bff214299a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.