Comité de gestion de la Défense

OBS: Comité présidé conjointement par le Sous-ministre et le Chef d'état-major de la Défense. Ce comité étudie des questions importantes se rapportant à la politique, aux projets et aux programmes qui exigent l'approbation ou les instructions du Sous-ministre et du Chef d'état-major de la Défense.
OBS: Comité de gestion de la Défense; CGD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS: A committee co-chaired by the Deputy Minister and the Chief of the Defence Staff. It considers matters of importance relative to policy, plans and programs requiring the approval or direction of the Deputy Minister and the Chief of the Defence Staff.
OBS: Defence Management Committee; DMC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.