Groupe de travail de l'uranium de Tulita

OBS: [Un employé] du Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité décrit les antécédents du site et déclare que les options visant à le relocaliser font l'objet de discussions avec le Groupe de travail de l'uranium de Tulita.

OBS: [An employee] of the Low-Level Radioactive Waste Management Office further described the history of the mound and stated that options for relocating the mound are being discussed through the Tulita Uranium Working Group.