avalanche déclenchée à distance par le passage d'un skieur

CONT: Plusieurs avalanches déclenchées accidentellement ou à distance par des skieurs ont été observées ou signalées ces derniers jours dans les versants nord, au-dessus de 2 200 m. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
OBS: avalanche déclenchée à distance par le passage d'un skieur; avalanche déclenchée à distance par un skieur : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

CONT: Several skier-accidental and skier-remote avalanches have been observed or reported in recent days on northerly aspects above 2200 metres. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
OBS: skier-remote avalanche: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.