toit à quatre versants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toit à quatre versants (correct,masculine noun)

    OBS: La charpente destinée à supporter une toiture porte le nom de comble : [...]
    OBS: Une croupe est un versant de couverture triangulaire limité par deux arêtiers et un égout.
    OBS: toiture à quatre versants : Même si l'Institut Belge de Normalisation a normalisé cette appellation, nous estimons qu'elle est en fait un générique, puisqu'elle englobe également les combles en pavillon.

  • synonyme : comble à deux croupes et deux longs pans (correct,masculine noun)
  • synonyme : toit en croupe (correct,masculine noun)
  • synonyme : toit à arêtiers (correct,masculine noun)
  • synonyme : toiture à quatre versants déconseillé (avoid,see observation)
anglais
  • hip roof (correct)
  • synonyme : hipped roof (correct)
  • synonyme : hip-roof (correct)
espagnol
  • techo a cuatro aguas (correct,masculine noun)
  • synonyme : cubierta a cuatro aguas ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A roof having sloping ends and sloping sides.

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés de construction classiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24c1a191e7fef1b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données