tache de tannate de fer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tache de tannate de fer (correct,feminine noun)
anglais
  • iron-tannate stain (correct)

    OBS: This is apparent in species like oak or chesnut which have been in contact with old iron or steel equipment, or with iron contaminated water.

  • synonyme : iron tannate stain (correct)
  • synonyme : iron stain

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tache bleu encre causée par le contact de l'eau contenant du fer en solution et le tanin qui se trouve dans certaines essences d'arbres.
anglais
An inky blue stain that develops when iron dissolved in water comes into contact with tannin in a some wood species.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24e0d092d958a3f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données