méthane hydraté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthane hydraté (correct,masculine noun)

    OBS: Dans les conditions normales, 1m³ d'hydrate de méthane peut libérer 160 m³ de gaz naturel.
    CONT: On parle depuis peu de l'existence d'un composé qui se forme en forte profondeur et que l'on nomme méthane hydraté (CH[indice 4],xH[indice 2]O). Ce composé n'est stable qu'à basse température et à très haute pression (d'où la nécessité de forte profondeur) mais devient gazeux en remontant à la surface, provoquant ainsi une chute de la densité de l'eau (bouillonnement), entraînant le naufrage des bateaux et des explosions d'avions lorsque le méthane, devenu gazeux, s'élève dans les airs et s'introduit dans les réacteurs d'appareils passant dans la même zone...

  • synonyme : hydrate de méthane (correct,masculine noun)
  • synonyme : méthane hydrate (masculine noun)
anglais
  • methane hydrate (correct)

    CONT: ... methane stored in ocean sediments and permafrost as methane hydrates could be released as the climate becomes warmer.
    PHR: Methane hydrate deposit, degassing, formation (in water), stability.
    PHR: Oceanic methane hydrate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composé cristallin dans lequel les molécules de gaz naturel sont piégées dans de la glace.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2502be2f290183db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données