tomate cerise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tomate cerise (correct,feminine noun)

    CONT: La tomate cerise est un type de variété de tomate, cultivée comme cette dernière pour ses fruits - mais de taille réduite - consommés comme légumes. [...] La taille des fruits varie de celle d'une cerise à celle d'une balle de golf, tandis que leur forme généralement sphérique peut aussi être oblongue.

anglais
  • cherry tomato (correct)

    CONT: The cherry tomato is a type of small round tomato believed to be an intermediate genetic admixture between wild currant-type tomatoes and domesticated garden tomatoes. Cherry tomatoes range in size from a thumbtip up to the size of a golf ball, and can range from spherical to slightly oblong in shape. Although usually red, other colours such as yellow, green, and black also exist.

espagnol
  • tomate cereza (correct,masculine noun)

    CONT: Para los paladares poco amigos de los ejemplares más ácidos, la opción son los tomates cherri, pequeños y dulces.
    OBS: cherri: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""cherri"", con i latina, es la adaptación recomendada de la voz inglesa ""cherry"". [...] El plural es regular, ""cherris"", a menos que vaya en aposición, en cuyo caso permanece invariable: ""tomates cherri"".

  • synonyme : jitomate cereza MX
  • synonyme : tomate cherri (correct,masculine noun)
  • synonyme : tomate cherry déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Plantes à graines (Spermatophyta)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-254609ba2d3a5c7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données