labbé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • labbé (correct,see observation)

    OBS: Ce vent est peu fréquent, se produisant seulement en mars. Dans les Alpes, il se produit avec des grains, du tonnerre, de la grêle et des abats. On le note en automne et durant l'hiver.
    OBS: Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «labbé», «labé» et «labech».

  • synonyme : labé (correct,see observation)
  • synonyme : labech (correct,see observation)
anglais
  • labbé (correct)

    OBS: On the coast it raises a rough sea. It is not frequent, occurring only in March. In the Swiss-French Alps it is locally termed labech, and is squally with thunder, hail, and brief torrential downpours; it comes mainly in autumn and winter.

  • synonyme : labé (correct)
  • synonyme : labech (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En France, vent provençal, modéré ou fort, accompagné de temps doux, humide, nuageux ou pluvieux.
anglais
A moderate to strong southwest wind in Provence (southeastern France), mild, humid, and very cloudy or rainy.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-254e339e7217098e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données