dépression prénatale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépression prénatale (correct,feminine noun)

    CONT: Différentes études permettent d'envisager une prévalence de l'ordre de 10 % dans les dépressions prénatales. La dépression du pré-partum est un risque éventuel de dépression du post-partum. Cette appréciation est très variable selon les études. Néanmoins, sa reconnaissance et sa prise en charge pourraient permettre d'éviter l'apparition de certaines dépressions du post-partum.
    OBS: dépression prénatale : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé

  • synonyme : dépression du pré-partum (correct,feminine noun)
anglais
  • antenatal depression (correct)

    CONT: Antenatal depression affects 10%–20% of pregnant women... It is associated with a greater risk of negative pregnancy outcomes, such as prematurity, fetal distress, neonatal behavioral differences..., and a greater risk of postpartum depression... Recent data emphasize that relapse rates for depression are high during pregnancy.

  • synonyme : prenatal depression (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles mentaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-256491bc57cda1c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données