prime hors de l'emballage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prime hors de l'emballage (correct,feminine noun)

    CONT: Les primes hors de l'emballage. Certains annonceurs ont pris l'habitude depuis quelque temps de lancer des «near-pack premiums» : la prime est indépendante de l'emballage; c'est le client lui-même qui doit se servir et présenter l'objet en même temps que la marchandise à la caisse. Un tel procédé supprime [...] de lourdes dépenses afférentes à la mise en place de la prime dans le conditionnement [...]

anglais
  • near pack (correct)
  • synonyme : near pack premium (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A premium item offered free or for a discounted price with the retail purchase of another product, and positioned close to (but not touching) this product at the point of sale.

Classement

Collections

Domaines

  • Vente

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-258384655daa1934/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données