alcool de contrebande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alcool de contrebande (masculine noun)

    CONT: Après la cigarette de contrebande qui a pris ces trois dernières années autant de place que le tabac légal, au Québec, c'est maintenant au tour de l'alcool «noir» d'inquiéter très sérieusement le gouvernement et la gendarmerie royale du Canada, de même que les distillateurs.
    OBS: alcool de fabrication illégale : terme utilisé par Revenu Canada.

  • synonyme : alcool de fabrication illégale (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : alcool clandestin (masculine noun)
  • synonyme : alcool de fraude (masculine noun)
  • synonyme : alcool noir (masculine noun)
anglais
  • moonshine (correct,see observation)

    OBS: ""moonshine"": slang. Moonshine, bootleg alcohol: terms used by Revenue Canada, Customs.

  • synonyme : bootleg alcohol (correct,see observation)
  • synonyme : bootleg (noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-259088be21a30790/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données