ajournement du débat

Désignations

français	ajournement du débat (correct,masculine noun) OBS: Tactique dilatoire souvent utilisée pour retarder la prise en considération d'une question. Si une motion d'ajournement du débat est adoptée, la question n'est pas rayée du Feuilleton, mais peut être réinscrite à l'ordre du jour d'une séance ultérieure. synonyme : renvoi du débat à une séance ultérieure (correct,masculine noun)
anglais	adjournment of debate (correct) OBS: Often a dilatory tactic which may be employed to delay progress on a question. If a motion to adjourn a debate is adopted, the item is not dropped from the Order Paper but may be taken up again on a later day.
espagnol	aplazamiento del debate (correct,masculine noun) OBS: Si se aprueba una moción de aplazamiento del debate, la cuestión no es suprimida del Orden del Día Oficial, pudiendo ser retomada en un día posterior.
portugais	adiamento do debate (correct,masculine noun) OBS: Si uma moção de adiamento de debate é aprovada, o ítem não é retirado da Ordem do Dia Oficial, mas pode ser reexaminado em um dia posterior. synonyme : adiamento da discussão (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Aplazamiento del examen de una cuestión.
portugais: Tática dilatória freqüentemente utilizada para retardar uma tomada de decisão sobre uma determinada matéria.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25908d117ca4cdac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.