évaluation des dommages physiques

Désignations

français	évaluation des dommages physiques (correct,feminine noun) OBS: Cette évaluation repose sur l'observation ou l'interprétation des dommages [et] comprend un niveau de confiance. OBS: Les dommages physiques [peuvent se produire à cause du] souffle des munitions, [de] la fragmentation ou [des] effets incendiaires.
anglais	physical damage assessment (correct) OBS: This assessment is based on observed or interpreted damage [and] includes a confidence level. OBS: The physical damage [may occur] through munitions blast, fragmentation and/or fire damage effects.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Évaluation quantitative de l'étendue des dommages physiques infligés à une cible lors d'un engagement.
anglais: A quantitative estimate of the extent of physical damage to a target resulting from an engagement.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Conduite générale des opérations militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25c732ad6ea66289/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.