bordure arrondie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bordure arrondie (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: bordure arrondie : terme souvent confondu avec le générique «bordure franchissable».
    OBS: bordure arrondie : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

anglais
  • rolled curb (correct,see observation)

    OBS: rolled curb: Often confused with ""mountable"" curb which should be considered as a generic term for ""rolled,"" ""tapered"" and ""flush"" curb.
    OBS: rolled kerb: term proposed by the World Road Association.

  • synonyme : rolled kerb GB
espagnol
  • solera redondeada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type de bordure franchissable dont les arêtes ont été arrondies ou dont le profil général est de forme arrondie, par opposition aux bordures chanfreinées ou arasées, le tout pour faciliter le passage des véhicules.
anglais
In road construction, a curb the side or face of which is softened in a more or less round design to allow the free passage of vehicles.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25d200cbaf040045/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données