hernie inguinale

Désignations

français	hernie inguinale (correct,feminine noun) OBS: [Une hernie inguinale] peut être congénitale ou acquise.
anglais	inguinal hernia (correct) OBS: An indirect inguinal hernia (external or oblique hernia) leaves the abdomen through the deep inguinal ring, and passes down obliquely through the inguinal canal, lateral to the inferior epigastric artery. A direct inguinal hernia (internal hernia) emerges between the inferior epigastric artery and the edge of the rectus muscle.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Hernie de viscères abdominaux, généralement d'anses intestinales, à travers le canal inguinal.
anglais: A hernia of an intestinal loop into the inguinal canal.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Intestins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25d5567a19f1be4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.