plan fixe horizontal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan fixe horizontal (correct,masculine noun)

    OBS: plan fixe horizontal : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    OBS: Le terme «stabilisateur» est souvent employé comme synonyme de «plan fixe horizontal», mais les stabilisateurs peuvent être horizontaux ou verticaux.

  • synonyme : stabilisateur horizontal (correct,masculine noun)
  • synonyme : stabilisateur déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • tailplane (correct,standardized)

    OBS: tailplane; tail plane: terms standardized by ISO.
    OBS: tail plane: term officially approved by the International Civil Aviation Association (ICAO).

  • synonyme : tail plane (correct,standardized)
  • synonyme : horizontal stabilizer (correct)
  • synonyme : horizontal stabiliser (correct)
  • synonyme : stabilizer déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : stabiliser déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plan aérodynamique [horizontal], situé à l'arrière du fuselage, servant à équilibrer l'avion et à assurer ainsi la stabilité longitudinale.
anglais
An [horizontal] airfoil placed at the rear end of the fuselage to balance the [aircraft] and provide longitudinal stability.

Classement

Collections

Domaines

  • Cellule d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25e17816f44920cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données