droits de diffusion à l'étranger

CONT: Droits de diffusion à l'étranger [...] Les droits des documentaires sont acquis par le ministère des Affaires étrangères pour des représentations publiques en secteur non commercial, dans les organismes à l'étranger.
CONT: Il faut se rappeler qu'une part importante des revenus générés par les producteurs d'émissions viennent de la revente des droits de diffusion à l'étranger.
OBS: Droits de diffusion à l'étranger : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

CONT: This investment takes the form of an advance against international distribution rights which can be used to supplement the broadcaster where a Welsh language version may not be possible.
OBS: International distribution rights: term usually used in the plural in this context.