circuit à quatre fils

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • circuit à quatre fils (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Les circuits à quatre fils qui assurent des liaisons à grande distance sont pratiquement exclusivement des voies des systèmes à multiplexage de fréquence.
    OBS: circuit à quatre fils : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

  • synonyme : circuit assimilé à un circuit à quatre fils (masculine noun)
anglais
  • four-wire circuit (correct,standardized)

    OBS: It may be two pairs (four wires) of metallic conductors or two channels as in a carrier system. Four-wire circuits are used in almost all toll and long distance trunks that use carrier or multiplex facilities, and are increasingly used in interoffice, tandem and short-haul toll operations.
    OBS: Four-wire circuits are used in almost all toll and long distance trunks that use carrier or multiplex facilities, and are increasingly used in interoffice, tandem and short-haul toll operations.

  • synonyme : four-wire channel (correct)
  • synonyme : four-wire type circuit
espagnol
  • circuito de cuatro hilos (correct,masculine noun)
  • synonyme : circuito tetrafilar (correct,masculine noun)
  • synonyme : circuito a cuatro hilos (correct,masculine noun)
  • synonyme : circuito con cuatro hilos (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Circuit qui utilise deux fils pour transmettre du demandeur vers le demandé et deux autres fils pour transmettre du demandé vers un demandeur.
anglais
A circuit using two one-way transmission paths, one for each direction of transmission.
espagnol
Circuito que utiliza dos pares de conductores, un par para el canal de ida y el otro para el canal de vuelta.

Classement

Collections

Domaines

  • Technologie des circuits électroniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-261663fdd636a52b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données