pare-chocs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pare-chocs (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pare-chocs : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    OBS: pare-chocs : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • bumper face-bar (correct)

    OBS: bumper: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : bumper (correct,officially approved)
espagnol
  • parachoques (correct,masculine noun)
  • synonyme : defensa UY MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Garniture servant à amortir partiellement le choc et à protéger les véhicules contre une déformation des éléments principaux.
anglais
Metal bar or set of bars attached to either end of a vehicle to help absorb shock and to prevent damage to the body.
espagnol
Sistema de barras, tubos o topes que se monta delante y detrás de un vehículo para proteger la carrocería contra los choques.

Classement

Collections

Domaines

  • Arme blindée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2620bd2e71e860c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données